Hier finden Sie die neuen Verhaltensregeln im Rahmen der COVID-19-Pandemie in verschiedenen Sprachen (gültig seit dem 11. Januar 2021) im PDF-Format:
Die neuen Verhaltensregeln Alle Übersetzungen (11.01.2021)
NEWS- MAGAZIN für Migration und Integration
ABLEHNUNG verhindern
Bleiberecht
Substidärer Schutz: LINK-please klick here!
BADEREGELN – können Leben retten!
(6 verschiedene Sprachen) PDF download hier
ANKOMMEN UND SPRACHE
Ansprechpartner in Flüchtlingsangelegenheiten.
Eine Aufstellung über Informationsmaterial und Ansprechpartner, die für in Flüchtlingsangelegenheiten tätigen Institutionen und Initiativen hilfreich sein könnten.
Informationsmaterial_Ansprechpartner
Schritt für Schritt ankommen
Der Sozialdienst katholischer Frauen bietet Dienstag und Donnerstag einen offenen Treff im „Haus der sozialen Dienste“ an. Das Projekt heißt „Step by Step“ und richtet sich an Flüchtlinge und Asylbewerber, vor allem Mütter mit ihren Kindern und Schwangere sowie deren Familienangehörige in der ersten Orientierungsphase. Alle Infos im Step by Step-Flyer.
Arabisch I Englisch I Deutsch
Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland
Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Es sind verschiedene Sprachen verfügbar. Download auf dieser Seite.
AKTUELLE LINKS für SprachlernhelferInnen
Unter dem Menupunkt „Sprachlernangebot“ findet Ihr neue LINKS, zum sebstständigen Lernen im Internet, Links ab Sprachlevel B1, Links zu Übersetzungshilfen. Viel Erfolg!
Online-Wörterbuch „Arabisch“ – kostenlos!
Kostenloser Zugang zu unserem Online-Wörterbuch „Arabisch“. (Langenscheidt 2015)
Erste-Hilfe-Kurs in englischer Sprache
Für englisch-sprachige Bevölkerungsgruppen, Migranten, Flüchtlinge und Asylbewerber bieten die Malteser Osnabrück einen Erste-Hilfe-Kurs in englischer Sprache an. Alle Infos hier.
ANBIETERÜBERSICHT – Sprachförderung für Neuzugewanderte in der Stadt Osnabrück
Das Icoon Bildwörterbuch als erste Kommunikationshilfe
Einfach hier klicken, ausdrucken und problemlos kommunizieren!
Schwangere geflüchtete Frauen – Bundesfamilienministerium (BMSFSJ)
Hilfetelefon für Schwangere in Not: 0800 – 40 40 020
Website mit Hilfsangeboten für schwangere Frauen
SeeleFon für Flüchtlinge
Unterstützung für psychisch erkrankte Menschen mit Migrationserfahrung sowie deren Angehörige durch das bundesweite telefonische und elektronische Selbsthilfeangebot
0228 / 71002425
Verbraucherschutz
PDF download: verbraucherschutz-flyer_vs_fluechtlinge_vzn
Verbraucherzentrale
https://www.verbraucherzentrale.de/englisch
https://www.verbraucherzentrale.de/arabisch
Info für Flüchtlingshelfer:
https://www.verbraucherzentrale.de/tipps—themen
APPS & CO
Informationsangebote für Neue OsnabrückerInnen
PDF download hier: Informationsangebote für Flüchtlinge
Mobil telefonieren in Deutschland
Was Helfer und Flüchtlinge wissen sollten. Die informative Broschüre der Stiftung Warentest sagt Ihnen, worauf Sie achten müssen.
Arabisch I Deutsch I Englisch
Handytarife für ausgewählte Länder
Wer den richtigen Tarif wählt, kann beim Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Wieviel Sie für ausgewählte Länder zahlen, erfahren Sie in dieser Sonderausgabe der Stiftung Warentest.
Arabisch I Deutsch I Englisch
Handytarife für Flüchtlinge:
Welche eignen sich wirklich? Welche besonderen Ansprüche stellen Flüchtlinge an einen Handy-Tarif? Weitere Informationen finden Sie hier.
Offline-Karten für iOs und Android:
Alternativen zu Google Maps für iOS und Android.
Kostenlose Navigation ohne Internet!
Kostenlose Sprach-App für Android-Smartphones
Eine kostenlose Sprach-App, zu der es für SprachlernhelferInnen auch ein begleitendes Lehrbuch gibt. Infos und Download hier.
Eine App, die das „Ankommen“ erleichtert (Bamf)
„Ankommen“ ist ein Wegbegleiter zur schnellen und umfassenden Orientierung während der ersten Wochen und auf die unmittelbaren Lebensbedürfnisse neu in Deutschland ankommender Menschen zugeschnitten. Ziel ist es, die wichtigsten Informationen zur raschen Integration der Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen
Welche Schritte durch das Asylverfahren muss ich beachten? Wann muss mein Kind in die Schule? Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis? Was tun, wenn ich krank werde? Antworten liefert diese App.
Internet Zugriffspunkte von Freifunk
Stelle auch Du Deinen Router öffentlich zur freien Nutzung zur Verfügung! Alle Infos hier.
STUDIUM /STIPENDIUM
Bildungsserver- Stipendium für ausländische Studierende (hier)
Studieren für Geflüchtete in Osnabrück
Die Universität Osnabrück bietet allen Geflüchteten an, als GasthörerInnen kostenfrei an den Vorlesungen teilzunehmen. Weitere Infos hier.
ARBEITEN
Flyer-DGB-Mindestlohnberatung-Arabisch
Flyer-DGB-Mindestlohnberatung-Persisch-Farsi
Arbeitsrecht für Geflüchtete
Der DGB-Bundesvorstand und das Projekt Faire Mobilität haben mehrere neue Infoflyer zum Thema Arbeitsrecht für Geflüchtete herausgegeben. Sie richten sich vor allem an Geflüchtete, die über eine Arbeitserlaubnis verfügen. In 5 Sprachen Deutsch, Arabisch, Farsi, Englisch und Französisch können sie ihre wichtigsten Rechte zu den Themen Mindestlohn, Kein Lohn, Leiharbeit und Selbstständigkeit nachlesen.
„Anerkennung in Deutschland“ bietet mehrsprachige Informationen über die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen.
- Alle Informationen rund um die App – inklusive Textbausteinen und Bildmaterial zur Bewerbung– haben wir auf anerkennung-in-deutschland.de/app (Link) zusammengestellt.
- Das arabischsprachige Portal erreichen Sie unter https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/ar/index.php.(Link)
- Den Flyer zur App können Sie per Mail an anerkennungsportal@bibb.de (Link)
ASYL
Grundlagen des Asylverfahrens als PDF
Der Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband bietet mit dieser Publikation zum Thema Migration eine wertvolle Arbeitshilfe für Beraterinnen und Berater. Öffnen Sie hier die Broschüre.
Informationen zur Anhörung im Asylverfahren
Hinweise für Asylsuchende in Deutschland (in allen Sprachen verfügbar!)
Leitfaden für Flüchtlinge auf Arabisch und Deutsch
Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat gemeinsam mit dem Verlag Herder einen Wegbegleiter für arabischsprachige Flüchtlinge herausgegeben. Alle Infos hier.
Film zum Thema „Anhörung“
http://www.asylindeutschland.de/de/film-2/
ERNÄHRUNG
Achtung Pilzvergifung!
In Deutschland gibt es sehr giftige Pilzarten, die essbaren Pilzen aus anderen Teilen der Welt sehr ähneln. Die Folge kann sein, dass gerade Flüchtlinge aus Unkenntnis Giftpilze, wie den hochgefährlichen Knollenblätterpilze sammeln.
Informationsflyer zu den Giftpilzen in verschiedenen Sprachen hier klicken.
WOHNUNG
Info Mietspiegel Osnabrück
Aktuelle Mietpreise in Osnabrück im OS-Mietspiegel 2016 (pdf Download)