Lieber Chor,
wie geht es Euch? Ich freue mich, dass es bald weiter geht. Am Dienstag trafen wir uns in kleiner Runde (zu der jeder herzlich eingeladen ist in Zukunft) und haben folgendes beschlossen:
Wir treffen uns ab sofort 1 x im Monat [am zweiten/dritten Dienstag] und werfen die Ansprüche des kontinuierlichen Repertoiraufbaus über Board (super Idee!!).
Darüber hinaus treffen wir uns ab sofort im Flüchtlingsheim Petersburg (Adresse: An der Petersburg 6, Verlängerung der Hannoverschen Str. in Richtung Stadt).
Das wird uns direkteren Kontakt geben, für die Geflüchteten einen kürzeren Weg und die Möglichkeit einer spontanen Teilnahme.
Offen ist diese Veranstaltung für alle!
KONZEPT ist nun, dass wir zusammen (einfache) Lieder singen, Spaß haben und Zeit für Begegnungen und Austausch haben.
Wer sich eventuell mit einbringen möchte, Ideen hat, eventuell etwas Kleines mit organisieren möchte, der ist dazu auch herzlich eingeladen. Einfach kommen und etwas länger bleiben, nach der Probe werden wir wohl das kommende Chorevent planen. Also:
8.März um 19.00 Uhr im Flüchtlingsheim an der Petersburg 6
Ein Treffen im Monat ist bestimmt für alle leichter einzurichten und individuell gestaltbar.
Ich freue mich bis bald,
Natalia
__________________________________________________________________________________________________
Dear choir,
how are you? I am very much looking forward to the fact, that we will meet again soon.
Last Tuesday we have discussed and decided the following in a small meeting (which everyone is invited to join in future):
From now on we will meet once per month [every second/third Tuesday]. We will also get rid of all expectations to continuously build new repertoir (great idea!!).
Furthermore from now on we will be meeting in the refugees‘ hostel „Petersburg“ [An der Petersburg 6, 49082 Osnabrück, thanks Kata, also great idea!].
This will provide us with direct accessability, a shorter way for the refugees and the possibility of spontaneous participation.
This event is open for everyone.
Our concept is to sing simple songs, have fund and time for encounters and exchange.
Whoever feels the need or wish to help organise, whoever has ideas is very welcome to do so and to share them. Just come and stay a bit longer, we might plan the coming Choirevent at the end of this one:
March 8th, 2016 at 7.00 pm in the refugees‘ hostel Petersburg (An der Petersburg 6)
One event per month will surely be easier to organise and can be planned individually.
Looking forward to seeing you!
Natalia